À force d’opprobre, je me suis mise en quête de cavalières.
J’en essayais une paire, rue de la Roquette, quand un homme a passé la porte de la boutique. La trentaine heureuse, un visage bon enfant, une veste marine et des boucles marron. Ces bottes, m’a-t-il dit, m’allaient décidément très bien. Je n’étais pas convaincue. Il a détourné discrètement le regard pour me suggérer : « Mais pourquoi ne revenez-vous pas avec votre ami.e ? »
La finale muette dont on ignore si elle se termine par un « e » ou un « i », rendant équivoque le sexe de l’ami, laissant supposer l’amant se cachant derrière ce mot, soulevant la question de mon état marital à laquelle je répondrais sans qu’elle ait été posée, la double entente livrée dans le plus rond des accents français, tout cela m’a charmée. Lui, c’est simplement le galbe de mes mollets qui l’a séduit.
p. 76